-
1 a reti inviolate
предл.спорт. всухую -
2 finire la partita a reti inviolate
гл.спорт. сыграть всухуюИтальяно-русский универсальный словарь > finire la partita a reti inviolate
-
3 inviolato
-
4 всухую
нар. разг.(об игре: с сухим счетом)сыграть всухую — (finire la partita) a reti inviolateобыграть всухую — battere senza subire gol -
5 нулевой
-
6 сухой
прил.1) secco, asciutto; спец. a secco ( производимый без влаги)сухой док — bacino a secco, bacino di carenaggioсухая перегонка — distillazione a secco2) ( высохший) secco, duroсухие фрукты — frutta secca / essiccata4) мед. биол. secco5) ( худощавый) asciutto, secco, scarno, prosciugato6) ( неприветливый) asciutto, secco, arido, freddo, distaccatoсухой тон — tono secco / asciutto / distaccato7) ( лаконичный) laconico, arido, secco, asciutto••на нем ни одной сухой нитки не осталось — era bagnato fradicio / come un pulcino -
7 inviolato
inviolato agg ненарушенный, нетронутый; чистый, непоруганный fede inviolata -- нерушимая вера la partita si Х conclusa a reti inviolate giorn -- матч окончился нулевой ничьей <вничью> -
8 inviolato
inviolato agg ненарушенный, нетронутый; чистый, непоруганный fede inviolata — нерушимая вера la partita si è conclusa a reti inviolate giorn — матч окончился нулевой ничьей <вничью>
См. также в других словарях:
rete — ré·te s.f. AU 1. attrezzo costituito da fili più o meno grossi di fibre tessili intrecciati e annodati a maglia, usato per catturare pesci o anche uccelli e animali selvatici: rete da pesca, da caccia, gettare, tirare la rete 2. fig., inganno,… … Dizionario italiano